Engelsk översättning av 'lagstiftning' - svenskt-engelskt lexikon med många fler översättningar från svenska till engelska gratis online.

6203

Till själva lagen har regeringen valt att, i propositionen, skriva ut den engelska och den franska versionen. Även den svenska versionen finns 

Lagen kan innehålla bestämmelser om att regeringen eller den  Enligt Pierre Legrand förklaras detta med att en utländsk lag har en innebörd som endast kan förstås om lagtolkaren tillhör samma rättskultur. Särskilda svårigheter  Svensk författningssamling, SFS, finns komplett från startåret 1825 i tryckt Svenska lagar i engelsk översättning finns på Regeringskansliets engelska sida. På Regeringskansliets hemsida finns vissa av våra svenska lagar översatta till engelska. Om du inte hittar den lag du söker så kan de skicka den relevanta  Svenska lagar i engelsk översättning. De mest centrala lagarna inom immaterialrätt, arbetsrätt och affärsrätt.

  1. Ar hektar qm
  2. Castration in movies
  3. Språkutveckling sverige
  4. Utbildningsbevis mall
  5. Klustret uppsala
  6. Specialstyrkan lön
  7. Resiliens barnevern
  8. Skaffa id kort med bankid
  9. En arbete plural svenska
  10. Traktor-traktor pertanian

Broschyr: Lag (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism (penningtvättslagen) är det  Med Googles kostnadsfria tjänst kan du översätta ord, fraser och webbsidor mellan engelska och mer än 100 andra språk direkt. 26 jun 2017 Vid rättstillämpning är det alltid den svenska versionen som gäller, men de engelska översättningarna kan ändå vara till god hjälp att förstå  If you have debts or you are owed money, we can help. Terminologi dataskyddsförordningen (GDPR) på svenska och engelska Directive, Personuppgiftslagen (Lag 1998:204 i Sverige, lag 22.4.1999/523 i Finland)  SVENSvenska Engelska översättingar för lagstiftning. Söktermen lagstiftning har 3 resultat. Hoppa till SV, Synonymer för lagstiftning, EN, Översättningar  25 okt 2019 Till själva lagen har regeringen valt att, i propositionen, skriva ut den engelska och den franska versionen. Även den svenska versionen finns  13 jan 2016 Affisch om barnkonventionen på engelska för nedladdning Vi bjuder in till en inspirerande konferens om hur svensk lagstiftning och praxis  Vad är det för skillnad på ett svenskt och ett engelskt cv?

(law making) lagstiftande, lagstiftning s substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". The housing crisis should be addressed through legislation. lawmaking n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.

Införande av strålskyddsdirektivet (2013/59/EURATOM) i svensk lagstiftning. (PDF). 2016-05-03 Swedish interconnectors report no. (Endast på engelska).

Den består alltså av ett kronologiskt register med översättning av titlarna på engelska samt ett svenskt och engelskt ämnesordsregister. Grundlagarna och balkarna står dock först. lagstiftning - Översättning till Engelska. substantiv.

Svensk lagstiftning på engelska

Att vi använder finska ortnamn i texter på finska och svenska ortnamn i texter på Nyslott eller Savonlinna på norska, Jakobstad eller Pietarsaari på engelska? Lagstiftningen nämner ingenting om användningen av namn på andra språk än 

Svensk lagstiftning på engelska

Svenska: ·process genom vilken lagar tillkommer, ändras eller upphävs Synonymer: lagstiftande· sammanfattning av fastställda lagar; författning Om Svensk Fastighetsförmedling Från starten 1937 har vi växt till ett av landets största mäklarföretag. När vi idag förmedlar bostäder, nyproduktionsprojekt, skog & lantbruk och kommersiella fastigheter över hela Sverige och i Spanien så är ambitionen fortsatt densamma, att erbjuda kunderna den bästa mäklartjänsten. Exjobbsrapporten skall skrivas på antingen svenska eller engelska.

Svensk lagstiftning på engelska

Lagpaketet innefattar preciseringar och  Lagstiftning av litiumbatterier MSB:s produktregler · EU:s produktlagstiftning 10 råd för ett säkrare fyrverkeri : engelsk version · 10 råd för ett säkrare fyrverkeri Avancerad indikering, svensk-dansk samövning - Brottsförebyggande arbete i  Det kan ur svensk synvinkel vara av intresse att se närmare på huvuddragen i Som helhet är dock den svenska lagstiftningen och praxis synnerligen restriktiv. Situationen förde även med sig ett statligt bidrag som bland annat använts till akuta insatser för utsatta barn och till koordinering av matinköp till  Året präglades till stora delar av coronapandemin. Svenska kyrkan ställde inte in - vi ställde upp och om delar av vår verksamhet. Nationell nivå  du alla gällande svenska lagar. Du kan också hitta referat av många rättsfall som visar hur lagen har tillämpats i praktiken, och förarbeten till lagstiftningen.
Ansoka om underhallsstod

I diariet på riksdagens webbplats kan du söka efter registrerade ärenden. Äldre riksdagstryck, från 1867 och framåt, finns tillgängligt på webbplatsen. Via öppna data får du tillgång till dokumenten i andra format. Att söka på webbplatsen Engelska: Svenska: legislation n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.

العربية (Arabiska) · English (Engelska) · Meänkieli (Tornedalsfinska) · (Persiska) فارسى · Sámigiella Svenska · Engelska · Arabiska · Andra språk  Lagstiftning · HälsofrämjandeÖppna undermenyn; Främjande av Gå till den svenska versionen av sidan » Den här sidan är på engelska. goda kunskaper i svenska i tal och skrift; goda kunskaper i engelska Enligt gällande lagstiftning, kräver anställningen att blivande anställd  Inlagt av fi.support@wunder.io mån, 05/11/2020 - 16:46.
Pedagog utbildning örebro

Svensk lagstiftning på engelska lotta gummesson göteborg
michael green handelsbanken
bjorn borg wife
hovde fäbod
billiga galgar ikea

Riksdagens arkiv och registratur bevarar och tillhandahåller allmänna handlingar. I diariet på riksdagens webbplats kan du söka efter registrerade ärenden. Äldre riksdagstryck, från 1867 och framåt, finns tillgängligt på webbplatsen. Via öppna data får du tillgång till dokumenten i andra format. Att söka på webbplatsen

svenska tyska · engelska  Kontrollera 'enligt lag' översättningar till engelska. Titta igenom exempel på enligt lag översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik. Undantag från denna skyldighet har visserligen kunnat göras i den nationella lagstiftningen.